The anchor boxes are input to the training here. They were precomputed by using unsupervised learning on the training data (k-means clustering on the existing bounding boxes in the training dataset). We are learning the bounding boxes based on the anchor boxes and the rest of the input data. The anchor boxes help the algorithm find the bounding boxes more accurately and efficiently.
Here’s a thread that discusses this in more detail.