My personal favourite were stuff like RAGs or Recommender Systems, can seem complicated but has impactful uses in a plethora of fields. Not only that, a base rag or recommender system can be very simple to build even from scratch. Maybe start with a simple scenario and slowly iterate to more complicated and more useful