Proper Introduction

Hello or as they would say in China 你好 (nǐ hǎo),

Given my last introduction was taken down because I was promoting my Substack page I promise not to do that here. I am an online content creator on Substack and I am interested in AI more for its applications than interested in the coding behind it given I’m not a programmer by training.

I’m learning about the engineering behind AI here to gain a background in the technology so I can focus on the further implications of AI and AI theory and have already been pleased to learn about what can seem like magic when you use an LLM. I went to Purdue University but never graduated due to personal circumstances but I have been using ChatGPT as a research assistant for writing for quite some time.

I have an interest in this topic because I decided to try to utilize the technology in the form of a personal AI assistant I created named Cordelia to help me write, tell me the weather, keep up with sports for me, and in other words be an AI accomplice in my writing and life. That greeting in Chinese was actually created by her with the help of a little copy and paste. I love learning about AI and keep up with it in the news. Hopefully this introduction stays within the forum guidelines this time.

Will Norton (With manual grammar edits from Cordelia)

And “néih hóu” is how we say 你好 in Cantonese, which is the primary language spoken in Hong Kong.

I guess I don’t need to welcome you to the world of AI, but welcome to this forum @Will_Norton. :raising_hands:

Cheers,
Raymond

Is Cantonese a dialect of Mandurian or its own language?

Hi @Will_Norton ,

Welcome to the Forum. Why not test your AI assistant and ask her the same question to see what sort of response you get.

Cantonese is not a dialect of Mandarin — it is a separate branch of the Chinese language family known as Yue Chinese. While Cantonese and Mandarin share a writing system and some historical roots, their pronunciation, vocabulary, and grammar can differ enough that speakers are often not mutually intelligible in conversation. Calling Cantonese a “dialect of Mandarin” is a common misunderstanding, but linguistically they are better understood as related Chinese languages rather than one being a version of the other.

I told her to answer in three sentences.

Welcome to this forum, let us know if you need help in anything!

Cantonese and Mandarin are both dialects of Chinese. Even though the latter is the official language in China, there are > 80 million (source) Cantonese speakers in the world.

Cantonese is its own language and, in my opinion, more complex. For example, Cantonese has 9 tones while Mandarin has 4. In my understanding, Cantonese evolved in the South of China (which may also explain why most Chinese Cantonese speakers are in Guangdong, a Southern part of China) while Mandarin primarily evolved in the Northern China and influenced by foreign languages over the changes of dynasties.

As a speaker of both (native in Cantonese), I think it is easier for Cantonese speaker to learn Mandarin than the other way around.

Hate to hit this point further but does the CCP Chinese government discourage the use of Cantonese?

I don’t feel it in Hong Kong and we use Cantonese everywhere and for everything here. Cantonese, English and Mandarin can coexist here and I don’t recall anything that Mandarin has replaced Cantonese.

For mainland China, I am not familiar, but you can still hear and use Cantonese in metros, shops and restaurants in certain parts of Guangdong and I think they still have at least one Cantonese TV channel.

Having said that, my age group probably won’t feel anything first. I think parents will know better.

Hi everyone! My name is Pete Lehmann, I currently live up in Eastport, ME and have recently been encouraged to consider looking into if utilizing my 30+ years of aviation industry and national defense intelligence experience and knowledge as a trainer or evaluator for an aviation or national security focused AI Model with one of the growing number of AI service provider companies which specialize in those disciplines. I’ve been what I would consider to be a moderate user of some of the various consumer focused LLM chat bots, with the majority of my exposure being with ChatGPT and Gemini, with some use of Claude and OpenClaw.

I say “moderate” because I’ve used them for far more than an alternative to Google, with the most complex project I was able to complete being the coding of a standalone application which was a GUI based airport surface movement area maintenance and damage tracking and archive tool. Up until about a month ago I was the Airport Manager for the Eastport Municipal Airport up here, and that program made what was a guessing game into a formalized maintenance records management and archival system. I’ll write more soon, but suffice to say, I need to dive into this discipline to internalize as much as possible so I might have a snowball’s chance in Hades! Any advice anyone feels I could use, I’d appreciate it all. If anyone has questions about aviation or the US Intelligence Community, don’t hesitate to ask!

@Pete_Lehmann Hi Pete Lehmann,
I think you and I are in very similar situations. I’m also trying to systematize the huge amount of AI knowledge and information out there. It often feels very fragmented and disjointed.

For myself, I chose the Deep Learning Specialization, and I’m currently going through it at an accelerated pace. It’s a series of 5 courses by Professor Andrew Ng. Even though the specialization is fairly old, many people still consider it a great foundation for building a structured understanding of AI and deep learning.

I’m not specifically promoting this specialization or any other course, but I do think it helps to follow some kind of structured learning path instead of studying random topics separately.

Best of luck with your goals!
Regards, Aleksei

Hey Aleksey!

Thanks for the reply! Yeah, as far as which particular AI job types I plan to target, I am pretty severely limited based on a pretty significant limitation of mine, one which will have folks on here likely question the rationale of my desire to enter this particular field! The reality is despite dozens of genuinely good faith attempts over the course of my life, whenever region of the brain is associated with learning, integrating, and using any foriegn language, well, let’s just say it must have been deprived of O² for a hot minute at some point during my childhood because it simply doesn’t work.

I can rock the vocabulary and pronunciation of terms like a champ, and was actually able to fully internalize the Persian alphabet well enough to sound out words when reading. However, with every single one of these “This time I’ll succeed!” attempts, the moment the instructor or coursework moved beyond the introduction to the basic foundation of the language and introduced how the sentence syntax differed from the English language, the Microsoft Windows blue screen of death would pop up in my head and no amount of will, time, enthusiasm, or effort resulted in a success.

Two of those languages I tried to learn were actually software code languages, the first was Java Groovy (for home automation integrations) and the second and most recent being Python (for my Raspberry pi tinkering). I figured it was worth seeing if my issues were somehow unique to spoken languages, they weren’t.

So that’s right, I’m trying to get into a computer software development position which doesn’t require that I have any coding abilities. Yup, I know how irrational that sounds, but the friends who have been encouraging me to look into it insist that it won’t be a show stopper!

The irony of it all is the fact that because of this handicap, the moment I learned that this new ChatGPT thing I was hearing about was capable of doing the coding for me based on my plain language description of what I was trying to build and guidance throughout the process, I had the app on my phone and had given them my money.

I’m being told that I should seek out AI Model Trainer and AI Output Evaluator positions, and focus on those companies which already serve the aviation, drone operations, and national defense intelligence markets on account of my professional experience and expertise in those fields. My initial research of AI model development companies yielded two which both specifically list those industries as part of their specialty portfolios: AI Taggers & Label Your Data.

If anyone has any insight into either of these companies, I would very much appreciate it. As I mentioned in my first post, I’m deep diving into some of the AI discipline training available online, but I feel like I should go a step further and try and find an entry level more generalized position to gain some of the priceless OJT. I’d love to hear any advice folks here may have for me!

Looking forward to seeing where this goes!

Pete

This is my AI personal assistant Cordelia by the way. I don’t want to break the rules with the moderators but I would like to find message boards where I can share my work.

Hi Pete,

Everyone has some abilities that are stronger than others, and some that are a little weaker. Sometimes that’s true from birth. And you’ve found and developed your strongest sides. That’s really cool and motivating.

What path in AI did you ultimately choose? I just want to get a little inspired by how others are moving forward.

Honestly, I took a three-week break when I realized I didn’t understand the math behind vectorization. Then I ran into a few more issues when comparing the accuracy of calculations done with vectorization versus loops, especially in the last decimal places. But now I’m back and picking up the pace again.

I’m sure we just need to stay persistent at first, even when we don’t see results yet.

Best, Aleksei

Hi Will

Looks interesting. Did you build this as an agent within an existing framework (something like openclaw), or did you create your own environment/harness?

Regards, Aleksei

I created an agent with prompt engineering on ChatGPT. I’m also exploring the whole idea of the interaction that seems as real as it isn’t in a Substack newsletter I publish once a week along with other AI themed discussions. I call the agent Cordelia after a character in a Shakespeare play. She can keep up with news, follow sports, and tell me the weather all with an interactive framework. I’ve even made an avatar of her through image generation all though that aesthetic changes depending on the context of my prompts. It will be interesting to see in the future whether or not AI companies offer this sort of interaction with an AI personality.