Viterbi_forward (# UNQ_C6) problem with best_path_i

It sounds like a similar situation to this earlier thread.