You might want to look under /tf for the assignment files. The other thing to note is that symlinks are used in the setup here, so you really want the “h” option on tar in order to “chase” symlinks, but the Coursera article does not include that.
Here’s another recent thread on a similar topic which includes links to yet other threads with information about how to do this.