Thank you all for reporting this issue! The engineers just fixed the instructions. When you create the new launch template version, please make sure to uncheck the box shown in here:
And here’s another screenshot:
Hope that helps! Please let us know if you encounter any other issues!