RAG and Data Integration

Week 2 Video Lecture (RAG)
According to Andrew, the LLM retrieves the information from documents or sources that the LLM has been trained on?
Is there a way to extend the training via data integration?