Subtitles are not in sync with the video

Course Q&A Math for Machine Learning Linear Algebra for Machine Learning and Data Sc...
1

Hello Team

In the first video of W1 of this course, the subtitles are too fast and not in sync with the audio.

Thank You

2

Hey @trixie,
Just so that we are on the same page, are you referring to the lecture video “Specialization introduction”, since I just saw the lecture video myself, and the subtitles seem to be in perfect sync with the audio. Let us know the lecture video along with the time-stamps, where you believe that the subtitles are out-of-sync.

Cheers,
Elemento

3

Hey @Elemento

Yes, I am referring to the ‘Specialization Introduction’ video only. From 1:00 timestamp, subtitles started running way too fast as compared to the audio and by the timestamp 5:15 subtitles are done and the video is still going on.
Hope this clarifies.

Best,
Trixie

4

Hey @trixie,
Indeed, you are correct. Thanks a lot for pointing out the synchronisation issue. I will pass this on to the team to get it resolved.

Cheers,
Elemento

5

Hi!

Since the subtitles are automatically generated by Coursera, I had to delete them and request another one. It should be with subtitles within 3 days.

Thanks,
Lucas