What types of model or dataset evaluations have you found to be most valuable for identifying data-centric improvement opportunities?

What types of model or dataset evaluations have you found to be most valuable for identifying data-centric improvement opportunities?