When would be a good time to stop the iterative process?

I guess at first the data updates are more frequent until you get to a point where more data doesn’t give you better performance. At this point the frequency of updates decreases, but how do we know how often we should update the data then?