If you run a search, you can find threads where people discuss methods for getting the older trax versions of the exercises to run locally. Here is one that deals with Windows and I think Linux (see the embedded links)
trax
This one is similar, but for Apple silicon