Overlay text for video with AI

Hi there. I’m finishing editing my promotional video and have completed the image montage. I now need to write the overlay texts to finish it. Is there any tool that can assist me in achieving the maximum impact of the text and the best call to action?