Problem with installation of Trax on Mac

There have been some other threads about that and it looks like it’s a problem with no easy solution.