Building A.I./ML capabilities for a startup

We have XR/AI startup in MedTech and we want to build internal NLP/ML capabilities? How can we plan it in a structured way. Our project is aiming to creating in its initial phase a prototype AI that can detect Surgical instrument movement and suggests decisions and skills/maneuvers.

I think your problem is similar to this one, but its a complex taskI think: