The problem in those figures is that the “center points” in the right image are not identified.
Perhaps the centers of the circles on the left are imagined to be superimposed on the image on the right.
That’s not a very satisfying explanation. I think you can only lightly regard the text that you highlighted, as the figure doesn’t illustrate the point very well.