Finetuning logs

Hi everyone
After completing the week 2 course*, I would like to finetune a LLM model that could interpret behaviours by reading a set of logs of a software application. How should I prepare the dataset regarding that it contains unstructured data and which models could be helpful?
Thanks in advance

(*moderator note: the course is Generative AI with LLMs)