Okay for now the only thing that helps is to copy the video link (using right click on video player > copy video link) and opening it in a new tab. found the solution here:
Many videos cannot watch - Short Courses / ChatGPT Prompt Engineering for Developers - DeepLearning.AI
3 Likes