The duplicate/rename workaround gives a bunch of permission denied when duplicating and renaming, but ignoring them works.
After duplicating I had to reload to actually see the duplicate, but other than that I was able to submit with this workaround.