This is a known issue. Coursera is attempting to fix it. There are no known work-arounds.
See this thread for updates: